当前位置:首页 > 全部文章 2015年10月25日
仪陇在线【陈博士信箱】如何在奥地利办理领养(Adoption)手续?(下篇)-维城

【陈博士信箱】如何在奥地利办理领养(Adoption)手续?(下篇)-维城



刚来到欧洲,遇到法律问题觉得很无助?别急帕尔维娜 ,欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士,开辟【陈博士信箱】。作为资深法律专家,多年来,宗一童陈上伟博士在奥地利华人妇女联合会组织的每月一次的免费咨询活动中,无私地为在奥华人解答各种法律问题。为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息,“维城”【陈博士信箱】为大家提供免费法律咨询!
欢迎大家关注“维城”公众号,在文章末尾留言提问(请详细说明问题),小编会在本栏目下周的推送中发布陈博士的专业解答!
上期读者问题Q & A
Q:陈博士你好,我有匈牙利居留,请问可以过来奥地利和朋友合伙开店吗?
A:投资当股东,赚钱分红可以。没有奥地利居留,不可以在奥地利工作。
Q:陈博士你好,我的宝宝在中国出生,现在21个月,我老公拿红白红卡,有工作。我是红白红plus卡,没有工作,请问这样可以领KBS吗?要去哪申请?
A:应该可以,首先去税务局申请FBH - Familienbeihilf,然后去你老公的社保公司申请KBG-Kinderbetreuungsgeld。
Q:陈博士你好,夫妻一方有奥国籍,另一方是三年居留,如果申请公屋是算两个人还是一个人?
A:当然算两个人。
Q:陈博士你好,在领取寡妇金的情况下生养孩子,会不会对领寡妇金有影响?
A:原则上,领取Witwenpension者,只要不结婚,额外收入不超过一定限度,就不影响领取寡妇金。但你是生孩子,性质又属于同居Partnerschaft关系。关于同居Partnerschaft苏佩卿,又有一系列法律规定。仪陇在线因此,你应该根据你们的具体情况,去退休保险公司咨询。
Q:陈博士你好,请问11月的免费咨询活动的时间地点,我想报名参加,谢谢!
A:每个月的第三个周二下午3 - 5点酷航官网, 在中国中心楼下(饭店“口之福”楼下)“生命之道,文学小家“免费咨询。10月应该是10月17号。地址:1040 Wien, Rechte Wienzeile 29。
Q:陈博士你好,我现在拿的是3年居留卡,我最近想回国待一段时间,那我在不报税、有户口的情况下最多能在国内待多久?谢谢!
A:如果你不准备申请长期居留的话,只要能确保下次延居留,什么时候回来都可以。
Q:陈博士你好姚玙璠,我在维也纳办了结婚登记,现在要回中国递交材料定边吧,我的A1证书是两年前的,请问还有效吗?另外我是否需要考A2证书?有效期是多久?谢谢长生问道!
A:初次申请居留,要求德语证书必须是一年以内的。A1即可,A2更好。
本期话题:如何在奥地利办理领养(Adoption)手续?(下篇)
上一期的陈博士信箱中,我们为大家介绍了在奥地利办理领养的具体方式、所需材料、领养的具体过程和经管部门。这期我们将继续带大家深入了解领养人(养父母)和被领养人(养子女)之间的权利义务和境外领养的相关信息。

养子女的权利(Rechte des Adoptivkindes)
继承权(Erbrecht des Adoptivkindes)
通过合法手续被领养的孩子,即养子女,与有血缘关系的孩子可享有的权利相同中软好泰 。也就是说,养子女可以向领养人索要赡养费,且对养父母的财产有合法继承权。
养子女不自动与养父母的亲属产生任何法律上的亲属关系,即养子女对养父母亲属的财产不享有法定继承权。
注意!养子女与亲生父母及其亲属间在继承权上的关系并不会随着领养而改变。也就是说,养子女按照合法继承的结果来看,享有双重继承权,即对其亲生父母和养父母过世后的遗产同时享有继承权。
养子女去世后的继承权归属(Erbrecht bei Tod des Adoptivkindes)
养子女去世后极卫星,遗产的第一顺位继承人是其子女。
若养子女并无子嗣,则养父母及其子女对财产享有优于亲生父母及其子女的继承权。若养父母及其子女无法继承财产,则由亲生父母及其子女继承。
若养子女仅被养父母的其中一方领养(例如继子女领养),则该养子女的领养人和养子女亲生父母中的另一方分别对其遗产享有一半的继承权。
举例说明:养子由养母一人领养,则该养子去世后的遗产由其亲生父亲和养母各继承一半。
姓名权(Namensrecht)
养子女的姓名不会通过领养自动变更,但可以在领养后重新决定养子女的姓氏(Familienname)。
主管部门:https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e1s1
亲生父母的权利义务(Rechte und Pflichten der leiblichen Eltern)
养子女亲生父母所享有的知情权主要与我们上一期提到的领养方式挂钩。亲生父母可以根据不同的领养方式合法获取自己孩子的相关信息。
详情请戳这里:http://mp.weixin.qq.com/s/Egt8oq1-b8K3daYYhi2BFQ
养子女的亲生父母不需要再对被领养人尽任何抚养义务,但当养父母在抚养上遇到困难时,也可由亲生父母继续从经济等方面给予支持。
养父母的权利义务(Rechte und Pflichten der Adoptiveltern)
自领养合法生效起,对孩子的一切权利与义务就从亲生父母方转移至养父母方,这些权利与义务主要有:
照顾和抚养养子女
作为养子女的法定代表人
保障养子女生活费的义务和资产管理
若孩子的养父母为同性伴侣蛇蝎情人,则养子女可依旧保持与亲生父母之间的家庭关系。
境外领养(Auslandsadoption)
境外领养也可以在奥地利得到承认,只要领养为合法且不具备以下拒绝承认之理由的:
明显与维护儿童健康和其他奥地利法律法规的基本价值相违背;
一方当事人的听证权未得到保护,且无明确的意思表示;
外国当局在国际上无权适用奥地利法律。
经管部门查询:https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e1s1
境外领养的条件
境外领养的条件往往根据被领养人的原国籍而有所不同。
有些国家仅允许养子女在本国内办理完成领养手续后,才可前往外国与养父母共同生活;有些国家则允许养子女在持有特别过户决定书时,即可出发前往收养国;有些国家还会要求养父母亲自前往当地住一段时间,直到领养手续办理完毕后方可离开。
注意!由于每个国家对领养条件的规定有较大出入,因此领养人必须事先准备好境外领养可能会产生的额外费用,例如旅游、翻译、在当地居住费等。
养子女的国籍(Staatsbürgerschaft des Adoptivkindes)
养子女的国籍不因领养产生变更,但外国的未成年养子女若被奥国籍持有者领养,则有权申请获得奥国籍。
所有被奥国籍持有者领养的孩子,都可以获得奥地利的长期居留权。
领养相关信息网站汇总
区政府青少年管理部门(die Jugendabteilung der Bezirkshauptmannschaft)
https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow人皮锦衣?execution=e1s1
市政机关(Magistrat)
https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e2s1
维也纳家庭与青年事务办事处MA 11(Amt für Jugend und Familie)
https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e3s1
维也纳儿童领养与抚养部门(RAP)
https://www.wien.gv.at/menschen/magelf/adoption/kontakte.html
境外领养信息
http://www.efk.at/index.php/en/ado-menu-eng
- THE END -
(以上内容由欧洲时报中东欧版Stefanie综编整理,陈上伟博士审阅,资料来源:奥地利政府官方网站,转载请注明EuroNews。)