【陈博士信箱】奥地利自2017年起实施自动退税-维城
刚来到欧洲，遇到法律问题觉得很无助？别急，欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士，开辟新栏目【陈博士信箱】。作为资深法律专家，多年来，陈上伟博士在奥地利华人妇女联合会组织的每月一次的免费咨询活动中，无私地为在奥华人解答各种法律问题。为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息，“维城”的【陈博士信箱】每周四上线大校的女儿，为大家提供免费法律咨询！
欢迎大家关注“维城”公众号梦幻西餐厅，在文章末尾留言提问（请详细说明问题），小编会在本栏目下周的推送中发布陈博士的专业解答！
上周读者问题 Q & A：
Q：陈博士您好，我现在是难民身份，而且难民卡的信息都是错误的，名字地址当初报的都是假的。今年我要和奥地利人结婚，他是没结过婚的，请问我用护照结婚，还是难民卡结婚？
A：用护照结婚，把难民申请退了。
Q：我老公是奥国籍 我想申请我妈妈过来帮我们带孩子 我想问一下具体需要准备什么材料 我妈妈现在在奥地利 这次出来是办的探亲 不能超过180天 我想她回国以后办一个团聚再次过来 我去办签证的地方问过了 人家只跟我说了个大概 说具体要什么材料要看奥地利驻中国大使馆 我爸去奥地利驻中国大使馆问了 可人家说不受理咨询 让去网站上找 我现在就是想知道具体需要什么材料 我应该去哪里问?
A：与一般申请家庭团聚材料完全一样肖玉璧 ，再加一份由奥籍出具的经济担保书(Hafterkl?rung)公证和赡养母亲的声明公证。
Q：陈博士您好，我来奥地利10年了，前两年拿的是留学生居留，后八年随我父亲拿奥地利发的欧盟居留卡，现在在上大学镇魂调。请问我符合申请奥地利国国籍的条件吗？谢谢！
A：你说的“欧盟居留卡”是什么居留卡？
Q：陈博士您好，我是奥国籍，现在想带父母过来定居，但是他们年龄大学习语言很困难，有什么方法可以避免德语考试吗？谢谢！
A：找医院检查，开不能学德语证明。
Q：陈博士你好，我是奥国籍，快退休，拿的是补助金。我能邀请亲戚来奥地利探亲吗？国内的人与我结婚的话能够来奥定居吗？谢谢！
A：应该可以，拿存折做担保，办EVE。配偶可以来奥定居。
Q：陈博士您好，我想办理“定居—不准从事任何工作（NB-ausgenommen Erwerbst?tigkeit）”从您以往的帖子中得知，这种居留的夫妻团聚是需要配额的殷亦晴，以2010年维也纳的配额为例，第三国居留者的家庭团聚: 2565。不能工作的第三国公民(NB-ohne Erwerbsabsicht)及家属(即Privat): 60。1、拥有此居留申请夫妻团聚，在5年期没满的时候是占不能工作的第三公民及家属的配额 一年60个 （相当于自己申请办理）家属拿到的是不可工作的居留。2、而5年期满考出B1，居住时限满足要求，申请出?乐嘉性格色彩测试题长期居留（DA---EU“这时申请家庭团聚是占第三国居留者的家庭团聚: 一年2565个.家属拿到的是高级红白红卡， 不知道我的理解是否正确？谢谢！
A：你的理解完全正确！
Q：陈博士你好，我三个月前持旅游签来奥地利，目前签证已过期，有一个62岁持英国护照的老人（他有奥地利5年居留）想收养我，请问这样能帮我办合法的奥地利居留吗？谢谢！
A：你这种情况，根本不可能办成收养。
Q：陈博士你好，请问每次申请续签家庭团聚签（居留）时出示的德语证书有时效性的要求吗？
A：没有。
本期话题：奥地利自2017年起实施自动退税
往年，我们为了能把多交的税从税务局退回来，都需要填写退税表格并递交申请 – 员工纳税评估（Arbeitnehmerveranlagung）孚王府，而自2017年7月起，奥地利将启动自动退税服务（antragsloser Steuerausgleich）。费贞绫 这就意味着纳税人以后不需要再递交任何纳税申报（keine Steuererkl神魔布袋戏?rung），就可以在经过税务机关的自动计算后获得多缴纳的税款。而款项也都将直接通过银行转账进入纳税人的账户，并另附一份课税确定书（Steuerbescheid）。
符合哪些条件才可以享受到自动退税服务呢？
截止至2017年6月30日还未对2016年度纳税提出过退税申请，且2016年度缴纳税收达到退税标准的人。
注意：税务机关目前只针对工资收入税（lohnsteuerpflichtige Einkünfte）实行此项服务。也就是说其他的税收减免，如特殊支出（Sonderausgaben） - 私人方面的支出、特别负担支出（au?ergew?hnliche Belastungen） - 保险方面的额外支出、为了工作而需要支付的费用（Werbungskosten）和减税（Absetzbetr?ge） – 例如家庭只有一人工作（Alleinverdienerabsetzbetrag）等都不在自动退税的范畴内。也就是说，涉及到这类情况的退税还需通过填写员工纳税评估表格申请。
某些特殊支出（bestimmte Sonderausgaben）寒天粉 ，如捐款支出或教堂支出，自2018年起将由相关机构自动转发给税务局。这也就意味着自2017年度起的这些私人方面的支出也可以被自动计算在内了。值得注意的是龙叔说电影，这些机构必须有退税人的相关信息，如姓名、出生年月等，且退税人可以通过FinanzOnline对申报金额进行复核。
自动退税究竟是如何操作的呢九爪金龙？
不需要申请税收减免的纳税人：在2年内未提出过退税申请，则由税务机关进行自动退税。
举例说明：纳税人截止2018年12月31日仍未对2016年度所缴纳的税款提出过任何退税申请，则会由税务局自动对其2016年的工资收入税进行计算并退回税款。
需要申请税收减免的纳税人：需在2年内填写员工纳税评估表格，向居住地管辖税务局或FinanzOnline递交申请。
所有可能被执行自动退税的纳税人都会在2017年下半年收到一封相关通知，税务机关会在信中列出纳税人的银行账户信息，若此银行账户信息有误，则纳税人须在4周内通过FinanzOnline或经书面通知税务局进行更改。
是否存在即使有税款结存但还是没法退税的可能性？
这是完全有可能的回转寿尸 ！如果退税人在税务局仍有税款拖欠（Steuerrückstand）的话，他的税款结存将会与其拖欠的税款进行抵消计算。因此在这种情况下，退税人最终可能只可以退到一笔差额或者什么也退不到。
还有一种可能性就是税务局没有退税人的相关银行账户信息。这种情况下退税人可以自行在FinanzOnline网站上进行处理或前往居住地管辖税务局提供书面信息。
如果认为自动退税的款项和自己预估的不符怎么办？
税务局在确认具体退税款项金额后会给纳税人寄一份课税确定书（Steuerbescheid），若纳税人认为金额与自己预估的不符，或认为其还有可以扣除的额外款项，如为了工作而需要支付的费用（Werbungskosten）等，都可以再另行向税务局递交纳税申报（Steuererkl?rung）。
主要有以下两种方式：
通过FinanzOnline进行电子申请
填写申报表格L1，并向居住地管辖税务局递交申请
注意：递交纳税申报的期限为5年！（举例说明：针对2016年度的纳税申报须在2021年底之前递交。）
税务局在收到申报后会对原课税确定书进行撤销，并根据纳税申报重新进行退税计算。
如果自动退税经完成后又有了新的收入怎么办？
这种情况下纳税人必须填写个人所得税申报（Einkommensteuererkl?rung）表E1或者通过FinazOnline进行电子申报。
退休工人怎么自动退税？
退休工人每月只拿退休金，不再缴纳工资所得税，今后也无须再另行申请倒贴税（Negativsteuer）低调重生 ，而是自2017年下半年起自动获得一部分社保金（Sozialversicherungsbeitr?ge），每年最高110欧元。所有退休工人会在2017年7月收到相关通知，并只需提供个人银行账户信息即可。
注意：可以获得此项自动退税款项的退休工人为：对2014以及2015年度未就其退休金进行纳税申报，且税收计算后仍有结余的人。
相关连接：
FinanzOnline：https://finanzonline.bmf.gv.at/fon/
Formular L1：https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e15s1
Formular E1：https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e14s1
最后，我们还为大家准备了一个解释说明的德语小视频，希望对大家有所帮助！
BMF - Video（Antragslose Arbeitnehmerveranlagung）：
https://bmf-webtv.ots.at/aktuell/antragslose-arbeitnehmerveranlagung
- THE END -
（以上内容由欧洲时报中东欧版Stefanie综编整理骆的组词，陈上伟博士审阅，资料来源：奥地利政府官方网站，转载请注明EuroNews。）